|
|
|
Plat-d'Étain, nr
Chécy,
Boigny. Reported 11th June.
Map Ref: 47
54' 58'' N 2 0' 57'' E
This Page
has been accessed
Updated Tuesday 7th August 2012 |
|
Diagram
Bertold
Zugelder Copyright 2012
|
Make a donation to keep the
web site alive... Thank you |
|
The mysterious drawing would
have appeared, 15 days ago,
in the middle of a field.
In the neighboring village, in Boigny, nobody knew ... Or almost.
Thursday afternoon.
Black sky.
The storm rages in the
distance.
The wind in the trees.
And on this wheat field,
located on the town Chécy,
near the small school ...
The Bretauche
the mysterious phenomenon.
Reach a singularity at the
cinema in 2002 by the
American director Night
Shyamalan in "Signs."
It is there.
Somewhere.
Hidden.
Invisible from the road.
Impossible to locate without an aerial photo.
A strangely perfect geometry
Incredible shot from the sky
that this avid ULM provided
to our editors.
Seized after a vertical
transition to the incredible
crop circle - often known by
its English name: "crop
circle".
"Ten years I flew over the
region, said Armel Couette,
and this is the first time I
see it.
"A hoax is always possible.
Ensure that the circle on
the spot there.
The field is located after an hour's drive, thanks to a firefighter who knows
this piece of countryside as
his pocket.
The land is fat.
The plant runs off.
The huge drawing - of
perhaps 40 meters in
diameter - resists, amid
stalks of cereals by 70
centimetres.
Total excess for two circles enclosing a triangle.
In the middle of a place
called the Flat-d'Étain,
odours were soaked, the form
appears suddenly in a wheat
lying broken.
Damn.
It could have been
entertained that night.
By day, its perpetrators
would have run the risk of
detection.
Corridors of a meter wide,
ravaged corn snakes, are the
main crop circle.
Another, just a round, just as enigmatic plot was 50 meters further east.
Geometric figures strangely
perfect.
Figures that question.
Who is the author of this
farce?
Is this a performance?
Is it a message to decrypt?
Or, as some scientists
argue, is do we in the
centre of a UFO event?
To create an extraterrestrial?
Directorate
Boigny, village-key with the
key field.
Café des Sports, the boss,
Rudolph, was stunned by the
photos.
"Who did it, a cult?
"It questions the customers.
One knew.
"It appeared, 15 days ago,"
says he, detached.
"It must be c ... who had
nothing better to do," seems
to sum up the general
feeling in the cafe.
To the chagrin of the boss ...
This is not the case,
opposite the town hall
Boignacienne, where the
technical manager,
Christophe Picard, surveyor
training, speaks of "very
great skill to achieve
create forms as regular.
You really need to know?!
"
Contacted Thursday,
Jean-Vincent Vallies Mayor
Chécy who knew nothing of
the phenomenon, led his
small survey.
The field belongs to an old
lady of Strasbourg.
This confirms that the
gendarmes Caciens, adding
that a complaint was filed
on June 6
And an investigation is
underway.
Limited to dry land, so to speak, a common eye on the sky. (Google
Trnslate)
David Creff and
Buzy and Marion
|
|
FOR VISITING THE CROP
CIRCLES.
|
|
Click above to join the Crop Circle Connector
Membership
Image Jay Goldner Copyright 2012
|
12FRFlat-d'Étain ... xlated
story of an early visitor to the French Formation Thursday afternoon. Black sky. The storm rages in
the distance. The wind in the trees. And on this wheat field,
located in the town Chécy, very near to the small school of
LaBretauche, the Mysterious Phenomenon. A unique movie showed at the
cinema in 2002 directed by the American director Night Shyamalan
called "Signs." As with TheHidden in the movie, so with this
Pattern. It is there. Somewhere. Hidden. Invisible from the road.
Impossible to locate without an aerial photo.
A strangely perfect geometry
Incredible shot from the sky [the aerial] that an avid ULM [pilot
and (maybe) amateur UFO researcher?] provided to our editors. Seized
after a vertical transition [The shot was taken during an
over-flight] to the incredible crop circle - often known by its
English name: "crop circle". "Ten years I flew over the region",
said Armel Couette, "and this is the first time I see it. A hoax is
always possible. [i wanted to make sure that the circle was indeed
at that alleged] spot there, that it actually existed, [so i went to
find it]. The field is located after an hour's drive, [and] thanks
to a firefighter who knows this piece of countryside as his pocket,
[i located it]."
The land is fat [wide?]. The plants sweat water. The huge drawing [ie,
the Formation] - of perhaps 40 meters/131' in diameter - resists
[holds on to its Secrets?], amid stalks of cereals 70 centimeters/28"
tall. Total excessiveness for two [Rings] enclosing a triangle.
[IOW, massively impressive, considering (in this man's opinion, what
it depicts?]
In the middle of a place called the Flat-d'Étain, odors were soaked
[the air was heavy with the scents of a Summer's day?], the Form
appears suddenly in a wheat field, stalks lying broken. Damn. It
could have been [born/created] that night! By day, its perpetrators
would have run the risk of detection. Corridors of a meter wide,
ravaged corn snakes [think i finally figured this one out:
snake-like coiled crop - ie, WindTube tracks] [comprise] the main
crop circle. Another, just a [round 'simple' Circle], [equally] as
enigmatic, [sat] 50 meters further east.
Geometric figures strangely perfect; Figures that [raise] questions.
Who is the author of this [joke/prank/hoax]? Is this performance
[art]? Is it a message to decrypt? Or, as some scientists argue,
[are] we in the center of a UFO event? [A creation by] an
extraterrestrial?
Directorate Boigny, village-key with the 'key' field. The owner/boss
of the Café des Sports, Rudolph, was stunned by the photos. "Who did
it, a cult?" He'd questioned the customers. One knew. "It appeared
15 days ago," said the man, factual, detached, disinterested. "It
must be c ... who had nothing better to do," and that seemed to sum
up the general consensus in the cafe. To the chagrin of the boss ...
But this is not the case opposite the town hall boignacienne, where
the technical manager Christophe Picard, who has a background in
surveying, speaks of "very great skill to create Forms as regular
and technically well-done as these. You really need to know [what
you're doing]!"
[leave it to a Picard ... ;-)
Contacted Thursday, Jean-VincentValliès, the Mayor of Chécy who knew
nothing of the Phenomenon, led his small investigation. The field
belongs to an old lady of Strasbourg. This confirmed the gendarmes
caciens [suspicions? other responses from locals?], adding that a
complaint was filed on June 6 and an investigation is underway.
Limited to dry land, so to speak, and a common eye on the sky.
David Creff Buzy and Marion |
| AERIAL SHOTS |
GROUND SHOTS |
DIAGRAMS |
FIELD REPORTS |
ARTICLES |
|
|
|
BACK |
Mark Fussell & Stuart Dike |
|
 |
